De perr@s y gatxs

A partir de la publicación de una reseña de los libros Cuentos con gatos y Cuentos con perros para la revista Ñ, me surgió la inquietud de ver cómo quedaría el texto si lo corrigiese con genéricos neutros o femeninos. En este caso, para no quedarme solo con la hegemónica “x” que suele aparecer en el habitualmente llamado “lenguaje inclusivo”, sometí mis primeros dos párrafos a una corrección que atendió en muchos casos a la pronunciación de la  vocal, en otros a evitar una reiteración, en otros simplemente al sonido de la frase, usando todos las variantes: x, @, e, a/o y el ya casi marginado asterisco: *.

(Reitero que esto va solo en los primeros dos párrafos. El resto se lee tal como fue publicado en la revista, con su título original):

Mejores amigos y eternos enemigos

La escisión entre partidarixs de perr@s y de gat@s no ha dado lugar a debates profundos ni a peleas a mordiscos y arañazos pero sigue allí, dividiendo a les humanes en dos bandos, excepto para es@s rar@s especímenes que dicen tener igual preferencia por ambxs. La mayoría se inclina hacia un lado u otro, muchas veces por motivos laborales. Se sabe que para escritorxs de oficio les gates suelen ser mejor compañía, por silenciosa y poco demandante. No hay que sacarl@s de paseo a la calle, tampoco ladran. Y si bien a un perre se le puede enseñar a no ladrar, según la raza, alguien podrá decir que un perre que no ladra no sirve para nada. Sin embargo, esa idea del guardián es ya un arcaísmo en edificios urbanos donde hay cada vez más perres, y est@s son cada vez más pequeños y ladran a solas en diminutos departamentos donde quedan encerrados durante horas por dueñas/os que olvidaron que sus criaturas aprecian estar siempre en compañía y al servicio del humane, al revés del gate que suele ser más orgullose y estoic* en soledad. Leer más “De perr@s y gatxs”

Otra sensación

Tres de mis libros estarán de nuevo en la ya tradicional feria La Sensación el sábado 14 de julio: Sobre Sánchez (recién reeditado por Mansalva), Cerdos & Porteños (Blatt & Ríos) y Poesía estatal (Iván Rosado). Además de otras editoriales amigas, amigos, tragos compartidos, abrazos para combatir el frío y la malaria.

Todo a partir de las 18 en la vereda de La Internacional Argentina, Padilla 865, Buenos Aires.

Se reedita Sobre Sánchez

Me avisó Francisco hace unos días y  hoy pude ir a La Internacional Argentina a retirar mis ejemplares de este libro recién salido de imprenta…

sobre nestor sanchezNéstor Sánchez, escritor de culto de la década del 60 que renunció a su identidad de escritor y a toda función profesional después de publicar cuatro novelas y un libro de relatos, vagabundo en Europa y Estados Unidos, desaparecido voluntario-se lo creyó muerto por casi una década- y lumpen a conciencia, merecía mucho más y algo menos que una biografía “literaria” o “monumental”, según me pareció y fui descubriendo a medida que indagaba y escribía sobre su figura.

De ese descubrimiento salió una instalación narrativa que algunas llamaron “posgenérica”, un “relato excéntrico” o agenciamiento de géneros que cruzó las fronteras de la ficción, no ficción y auto ficción en el mismo dispositivo al que en algún momento, careciendo de mejor nombre, llegué a mencionar como post-auto-transbiografía: Sobre Sánchez. Leer más “Se reedita Sobre Sánchez”

Confesiones de una mascarada

Historia vivida de Artaud MomoHechizos indígenas en México, persecuciones en Irlanda, influencias tenebrosas y posesiones mágicas en los asilos franceses eran argumentos de la denuncia antisocial que Antonin Artaud se había dispuesto a presentar en el Teatro de Veiux-Colombier de París el 13 de enero de 1947. Pero la mayor parte de esa conferencia nunca terminó de ser leída en público.

Leer más “Confesiones de una mascarada”

El amor libre entre anarcofeministas

Una reciente, hermosa edición de Amor libre: Interviews volutpuosas con Roberto de las Carreras es la excusa perfecta para volver a presentar este clásico modernista y libertario uruguayo que continúa siendo nuestro contemporáneo a 115 años de su aparición en escena. Cuentan que el 25 de agosto de 1902, en una función de gala del teatro Solís de Montevideo, se distribuyó una edición especial del periódico ácrata La Rebelión con parte de este texto que en octubre del mismo año sería ampliado y publicado bajo la humilde aunque no impostada etiqueta de “folleto”. Pieza de autoficción, testimonio, ensayo y panfleto subversivo, Amor libre se despliega en tres partes llamadas “interviews” en las que alguien -un supuesto reportero-  entrevista a su autor: De las Carreras, hijo bastardo de Eduardo y Clara García de Zuñiga, conocida en ambas orillas del Río de la Plata por seducir y mantener relaciones con “prohombres” (al decir de Angel Rama) del siglo XIX, entre ellos Bartolomé Mitre, Francisco Xavier de Acha y el Monseñor Mariano Soler. Defensor a muerte de la libertad de esa madre-oveja negra de familia oligárquica que en un texto judicial llegaría a afirmar que “nunca ha negado su cuerpo a quien le gustara”, el hijo ilegítimo dirá: “¿Qué? ¿Mi madre se acostaba con todos? No: amó a muchos”. Leer más “El amor libre entre anarcofeministas”

Por una política sexual

Néstor Perlongher: por una política sexual es la edición en libro, casi sin modificaciones, de la tesis de Maestría de Javier Gasparri, dice Alberto Giordano: “La fórmula que oficia como subtítulo, `por una política sexual´, está tomada de una nota combativa de Perlongher y en ella se cifra la heterogeneidad de factores que la investigación de Javier puso en contacto para apreciar cómo se afectan unos a otros: literatura, política, sexualidad, saber, vida y obra… Este libro se detiene en tres momentos puntuales: las intervenciones polémicas del escritor en las páginas de la revista Sitio a propósito de la guerra de Malvinas (Perlongher ensayista, en ejercicio de la función intelectual), la escritura del poemario Austria-Hungría, y la correspondencia con Sara Torres sobre las vivencias en torno al VIH-Sida. En cada uno de los tres momentos, para palpar su riqueza literaria y política, la escritura del ensayo escucha las resonancias de los otros dos.
El libro está dedicado a la memoria de Adriana Astutti, la directora de tesis que devino maestra por decisión del que se reconoce su discípulo. Javier agradece, en las conmovedoras primeras páginas, lo que aprendió `de y con ella´: la libertad como ética crítica y el espíritu de desobediencia.
perlongher gasparri

Más info sobre la expresión “política sexual”, el grupo que co-fundamos con Perlongher, Torres y otras, por acá.

 

Ayala-Dip on Sánchez

Durante mucho tiempo, por la década de los ochenta, se creyó que el escritor argentino Néstor Sánchez (1935-2003) había muerto sin dejar rastro. Como sumido en un abismo sin retorno. Incluso se le rindieron sentidos homenajes. Pero un día hizo su aparición. Sus seguidores, perplejos, fueron sabiendo poco a poco qué le había ocurrido durante tantos años sin saberse nada de él. Antes de morir, ahora ya definitivamente en 2003, había publicado un libro de relatos, La condición efímera. Dentro de este libro había también un breve texto sobre su estadía en Estados Unidos, Diario de Manhattan.

Leer más “Ayala-Dip on Sánchez”