Plan de fuga

Demian Orosz escribe para el diario La Voz una nota que incluye entrevista sobre En Pampa y la vía, reescritura del libro homónimo publicado en 1998 por Perfil y de Anarquismo trashumante, publicado en 2006 por Terramar. Observa que este libro «se vincula, a través de filamentos temáticos, o destellos que aparecen una y otra vez, con varios libros de Baigorria. En esa estela se encuentran Sobre Sánchez, que sigue el hilo de la deserción de la literatura y la escapada del escritor argentino; la propia fuga del autor al Tigre cronicada en Estrés de pez; la antología de textos contra el trabajo, Con el sudor de tu frente; la fuga hacia las tolderías en Correrías de un infiel; también hay algo de eso en Postales de la contracultura, peregrinaje e investigación de formas de vida alternativas en las fisuras, en las madrigueras del sistema”. Y pregunta:

¿Es una veta “biográfica” que tiene que ver con algo que titila como forma de existencia posible?

Puede ser. Me interesa la figura del desertor, del que se fuga y rechaza todo lo que el sistema le ofrece aunque pueda perder la comodidad y hasta la vida. Rimbaud, Néstor Sánchez, Reinaldo Arenas, el soldado ruso que abandona la guerra y también el ucraniano que huye de su país en llamas, nos recuerdan con su actitud que puede haber otras formas de existencia más allá de las opciones letales que se nos ofrecen en todo el mundo.

Continuar leyendo «Plan de fuga»

Linyeras, errantes y trotamundos

¿Cómo fue el proceso de investigación para En Pampa y la vía?-pregunta Nicolás G. Recoaro en esta entrevista para Tiempo Argentino.

-Todo empezó cuando en el ´95, desde la editorial La Marca, me proponen producir una antología con diversos argumentos sobre la “sociedad del ocio”, que luego titularía “Con el sudor de tu frente”. Allí reuní textos de dos series de tradiciones críticas respecto al trabajo. Por un lado, una crítica al trabajo más bien clásica que defendía la libertad de espíritu en la vida cotidiana para cultivar el ocio. Por otro lado, una crítica anarquista que venía de los comienzos de la revolución industrial y que cuestionaba al trabajo que hacía girar la rueda del capitalismo. En la historia de las ideas, ambas críticas coincidieron en denunciar la deshumanización y enajenación del trabajo. De modo que compilé textos que ponían en diálogo a esas dos tradiciones críticas, una elitista y otra anarquista, escribí un prólogo y presentamos la antología. Paralelamente, junto a Christian Ferrer, Guido Indij y Carlos Gioiosa (“Cutral”) pusimos en escena algo así como un gesto de agitación mediática que llamamos la “Fundación de Alergia al Trabajo”. Fuimos a los medios, repartimos comunicados y realizamos una marcha a desgano de cien metros un 2 de mayo, en un autoproclamado Día Internacional del Ocio. Al poco tiempo, desde Mar del Plata me escribió un grupo de gente que quería adherirse a la fundación. Era un grupo, encabezado por Pedro Ribeiro y Ana María Ordoñez, que reivindicaba la figura del croto histórico. Ahí empecé a asociar: crotos, trashumancia, crítica al trabajo. Más tarde apareció la posibilidad de publicar un libro para Editorial Perfil en una colección sobre minorías que dirigía María Moreno. Me propuse escribir sobre el croto y el linyera de los primeros tiempos, no sobre el carenciado producido por el modelo neoliberal. Y un día, hablando con mi viejo, él me cuenta que había estado tres años viviendo, viajando con los crotos y que él mismo fue un croto, durmiendo a la intemperie, en la vía. Fue durante las décadas del ’30 y del ‘40, cuando parece que ser croto era lo más, según me contaron algunos de los mismos protagonistas. Sobre todo el legendario Bepo, José Américo Ghezzi, al que fui a entrevistar a Tandil, y también otros linyeras históricos, Martín Finamori y Germinal Cerella, además de testimonios que reuní gracias a la película de Ana Poliak Que vivan los crotos, junto al aporte clave de la investigadora Alicia Maguid y al conocimiento de la realidad psico-cultural del croto según la mirada del psicólogo social Alfredo Moffatt. El proceso de investigación en sí implicó concertar entrevistas en una época en la que no contaba con internet ni con teléfonos celulares de las fuentes directas, además de visitas a archivos de diarios, bibliotecas y hemerotecas. Y las conversaciones domingueras con mi padre, en las que podía cotejar lo que yo iba descubriendo con sus propias experiencias de vida. 

Continuar leyendo «Linyeras, errantes y trotamundos»

Mención especial

Una categoría secundaria entre las distinciones de una obra, en este caso el libro de cuentos Indiada (Blatt & Ríos, 2018) por el que recibí este reconocimiento en la edición 2022 de los Premios Nacionales de Argentina, con un jurado compuesto por Félix Bruzzone, Cynthia Edul y Alejandra Kamiya. Desde luego que hay envidia (no sé si «sana») por Sergio Bizzio que recibió el 1er premio, alzándose con una pensión vitalicia equivalente a cinco jubilaciones mínimas después de los 60 años. Bien merecido estará ese premio para mi amigo Bizzio, que es un gran narrador, pero debo decir que a mí también me hubiera venido de mil maravillas recibir una pensión vitalicia por mi librito. Claro que hay que saber perder. Ya uno de los cuentos que lo integran, «Semen indio», obtuvo en 2014 un tercer premio con algo de dinero en el Concurso de Narrativa Eugenio Cambaceres organizado por el Museo del Libro y de la Lengua, con un jurado compuesto por Juan Forn, Soledad Querilhac y Jorge Consiglio. Tercero, no primero. Y me pregunto: si no es por dinero, ¿para qué sirve un premio literario? ¿Para sacar chapa, sacar pecho, inflar el orgullo, hacer sonar el autobombo?

Continuar leyendo «Mención especial»

La voluntad de andar

Crotos (Argentina, siglo XX): monarcas de las vías del ferrocarril, miembros de una contracultura itinerante que quería sentirse libre, fluida e inasible frente al patrón y el estado. Libertarios y anti capitalistas: nada ni nadie estaría por encima de nadie; nada ni nadie estaría autorizado a someter, mandar, ordenar o dirigir a nadie. En julio de 2024 se hallará esta reedición ampliada de Blatt & Ríos en librerías argentinas.

El lector como héroe silencioso

Una reseña de Según en El Diletante dice que este libro puede leerse como «la autobiografía astillada de un lector en constante tensión con la escritura». Escribe Fernando Núñez: «Presentado como una “autobibliografía”, Según, de Osvaldo Baigorria, asume la forma de una colección de citas. Por ello, estamos ante un texto que hace del lector un héroe silencioso. Se trata, claro, de una figura legendaria en la literatura argentina desde sus orígenes hasta el presente. Pensemos en la exhibición de lecturas de Sarmiento y Mansilla en el fundacional siglo XIX. O, más cercano a nuestros días, El Último lector de Piglia y los Subrayados de María Moreno. Y, por supuesto, Borges, que hizo de la lectura una ética y una estética de la escritura. Así, pese a su disposición formal fragmentaria, nos encontramos ante un libro que se inscribe en una de las tradiciones mayores de nuestra literatura.

Continuar leyendo «El lector como héroe silencioso»

Autobibliografía general

Ante las dudas y preguntas sobre si las citas de Según son textuales, glosas o paráfrasis, aquí van las fuentes completas con las que compuse este libro, incluyendo números de páginas, traductor/s y, cuando es necesario, compilador/s de cada edición (donde no figura traductor, la versión en castellano es propia). Pasen y vean:

Adan, Martín. 2011, La casa de cartón, Mansalva, Buenos Aires, 59

Adorno, T.W. 1987, Mínima Moralia. Reflexiones desde la vida dañada (traducción J. Chamorro Mielke), Taurus, Barcelona, 48 y 171.

Agamben, Giorgio. 2005, Profanaciones (trad. Flavia Costa y Edgardo Castro), Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 61

Aira, César. 2017, Evasión y otros ensayos, Random, Barcelona, 118

Ajmátova, Ana. 2005, “Primera advertencia” en Soy vuestra voz. Antología (trad. Belén Ojeda), Hiperión, Madrid, 151

Akutagawa, Ryonosuke. 2006, “El biombo del infierno” en Vida de un loco (trad. Mirta Rosemberg), Emecé, Bs. As, 37

Alvarez, Al. 2021, El Dios Salvaje. Ensayo sobre el suicidio (trad. Marcelo Cohen), Fiordo, Bs. As. 51

Apollinaire, Guillaume. Las once mil vergas (trad. Xavier Aleixandre), La sonrisa vertical-Tusquets, Ediciones 1984, Barcelona, 43

Arenas, Reinaldo. 1992, Antes que anochezca, Tusquets, Barcelona, 39-44

Arlt, Roberto. 1995, Los siete locos, Altamira, Bs. As., 202

Armand, E. 2006, “El amor entre anarco individualistas” en El amor libre. Eros y Anarquía (comp. Osvaldo Baigorria), Libros de Anarres, Bs. As. 67

Artaud, Antonin. 2018, Historia vivida de Artaud-Momo (trad. Ariel Dilon), Mardulce, Bs. As., 43-44

Ashbery, John. 2009, Como un proyecto del que nadie habla (trad. Roberto Echavarren), Mansalva, Bs. As. 23

Auden, W. H. 1936. “At last the secret is out”. At last the secret is out/ as it always must come in the end/ the delicious story is ripe to tell/ to tell to the intimate friend https://genius.com/W-h-auden-viii-at-last-the-secret-is-out-annotated

Continuar leyendo «Autobibliografía general»

Literatura de montaje

Cristian De Napoli reseña y recomienda Según. Dice:

Usted disfrutará mucho de este libro; yo (hoy) sólo lo pongo en relación. Casualmente en estos días veníamos hablando de una renovada tendencia de «literatura de montaje»: libros hechos sustancialmente con oraciones de otros y otras escritoras. Hablamos de Autor material de Matías Celedón y de Palabras somos que otros escribieron, de Julieta Marchant. Los montajes son en algún caso propuestas poéticas (como también hace Pablo Katchadjian al reordernar los versos del Martín Fierro) o más estético-políticas, cuando un escritor/a decide retrabajar documentos históricos. ¿Qué hace Baigorria?

Continuar leyendo «Literatura de montaje»